Usage examples of "much ado about nothing" in English with translation to Spanish

<>
Much ado about nothing. Mucho ruido y pocas nueces.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do. No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Tom doesn't talk much about when he was young. Tom no habla mucho de cuando era joven.
Tom doesn't know much about music. Tom no sabe mucho sobre música.
Tom doesn't know much about sports. Tom no sabe mucho de deportes.
I don't know much about you. No sé mucho acerca de usted.
She knows much about recent fashions. Ella sabe mucho sobre la moda actual.
He doesn't know much about Japan. Él no sabe mucho sobre Japón.
Tom doesn't know much about his neighbors. Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.
Tom doesn't know much about art. Tom no sabe mucho sobre el arte.
I don't know much about computers. No sé mucho de computadoras.
I really don't know much about that. De verdad que no sé mucho sobre eso.
Tom doesn't remember too much about what happened that day. Tom no recuerda mucho acerca de lo que sucedió aquel día.
Tom doesn't know much about pottery. Tom no sabe mucho sobre alfarería.
Tom doesn't know much about Indonesia. Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.
Tom doesn't spend much time thinking about money. Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.
Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download