Ejemplos de uso de "neighbor" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos70 vecino65 vecina3 prójimo2
mostrar
Tom is a good neighbor. Tom es un buen vecino.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.
You are our new neighbor. Tú eres nuestro nuevo vecino.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. ¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Tom is Mary's neighbor. Tom es el vecino de Mary.
I invited my neighbor to breakfast. Invité a mi vecino a desayunar.
He is my next-door neighbor. Es mi vecino de al lado.
Our neighbor has broken a rib. Nuestro vecino se rompió una costilla.
My neighbor complained about the noise. Mi vecino se quejó por el ruido.
The country declared war against its neighbor. El país le declaró la guerra a su vecino.
I think he can get along with his neighbor. Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.
Portugal has only one neighbor and it's Spain. Portugal tiene sólo un vecino y es España.
A close neighbor is better than a distant relative. Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.
Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.
He is my neighbor, but I don't know him well. Él es mi vecino, pero no le conozco bien.
Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? ¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco?
Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken? Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? ¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR