Exemplos de uso de "never mind" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Never mind what he said. No importa lo que él dijo.

Never mind what she said. No importa lo que ella dijo.

Never mind. Anyone can make mistakes. No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.

No matter what happens, I will never change my mind. No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión.

I will never change my mind. Nunca pensaré de otra forma.

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.

Tom hasn't changed his mind and probably never will. Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.

Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.

I've never been to Argentina. Nunca estuve en la Argentina.

Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

I never asked your advice. Yo nunca te pedí que me aconsejaras.

How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?

It never occurred to me that he loved me. Nunca se me ocurrió que él me amaba.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS