Exemples d’usage de "night shift" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
We had fun that night! ¡Esa noche nos divertimos!
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.
Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
He must have drunk too much last night. Él debe haber bebido demasiado anoche.
We had a very good time last night. Anoche nos divertimos mucho.
Did you hear about what happened last night? ¿Oíste lo que pasó anoche?
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
I like walking at night. Me gusta pasear de noche.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
I write in the morning and at night. Escribo por la mañana y por la noche.
Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger