Exemples d’usage de "not far from" en anglais avec traduction en espagnol

<>
It's not far from here. No está lejos de aquí.
His house is not far from here. Su casa no está lejos de aquí.
The station is not far from here. La estación no está lejos de aquí.
The waterworks is located not far from my home. La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.
It is not far to Paris. No está lejos de París.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The station is far from here. La estación está lejos de aquí.
Far from being pleased, my father is very angry. Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado.
The village in which he was born is far from here. El barrio donde él nació está lejos de aquí.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
He is far from perfect. Él está lejos de ser perfecto.
I'm far from happy about this situation. Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
Tom doesn't live too far from here. Tom no vive muy lejos de acá.
Are the Niagara Falls far from your town? ¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo?
The chair is far from the door. La silla está lejos de la puerta.
Her behavior at the party was far from perfect. Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.
Is the bank far from here? ¿Ese banco está lejos de aquí?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger