Ejemplos de uso de "not much" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I am not much of a traveller. No tengo mucho de viajero.

There is not much hope. No hay mucha esperanza.

It's not much of a surprise, is it? Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?

If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.

Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference. El sueño es más agradable que la muerte. Al menos, no hay mucha diferencia.

I'm not much of an actor. No soy muy buen actor.

I'm not much of a singer. No soy muy buen cantante.

It will hurt a little, but not much. Dolerá un poco, pero no mucho.

Not much soccer is played there. Aquí no se juega mucho al fútbol.

We have not much time. Nos queda muy poco tiempo.

I'm not much of a writer. No soy muy buen escritor.

There's not much to say. No hay mucho que decir.

Oceans do not so much divide the world as unite it. Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.

He is not so much a poet as a writer. Él es más un escritor que un poeta.

There's not so much text in this book. No hay mucho texto en este libro.

She did not so much as look at me. Ella ni siquiera me miró.

The boy could not so much as write his own name. El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.

Father does not eat much fruit. Papá no come mucha fruta.

Only if it's not too much trouble. Si no es molestia, por favor.

This room does not get much sun. Esta habitación no es muy soleada.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR