Usage examples of "off his own bat" in English with translation to Spanish

<>
That guy is off his rocker! ¡El tío está como una cabra!
Tom did it in his own way. Tom lo hizo a su manera.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
He took off his glasses. Él se quitó las gafas.
It was his own fault. Fue su propia culpa.
The sniper picked off his victims one by one. El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.
He had to pay his own debts. Él debía pagar sus propias deudas.
He took off his coat. Él se quitó el abrigo.
He repairs his own car. Él repara su propio coche.
He showed off his new car. El alardeó con su auto nuevo.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
Tom took off his jacket and hung it up. Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
My grandfather used to make his own furniture. Mi abuelo se hacía sus propios muebles.
Pat stripped off his clothes and dived in. Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
In his speech he cast aspersions on all religions except his own. En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
Get off his back. Déjalo en paz.
To each his own. A cada uno lo suyo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download