Usage examples of "on their own" in English with translation to Spanish

<>
Everyone must learn on their own in the end. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas. Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority. Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.
They are putting on their gloves. Se ponen los guantes.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
The popularity of websites depends on their content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
Each student has their own computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. A las nutrias marinas les encanta comer ostras mientras nadan boca arriba.
Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.
The people stood on their feet and began singing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl. Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
You can't count on their help. No puedes contar con su ayuda.
Everyone should bring their own lunch. Todos deberían traerse su propio almuerzo.
It was a mistake on their part. Fue un error de su parte.
Why do people like to smell their own farts? ¿Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
They have their own troubles. Ellos tienen sus propios problemas.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. El señor y la señora West están en su luna de miel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download