Exemples d’usage de "picture book" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She cut a picture out of the book. Ella recortó una imagen del libro.
Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework. Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
She watched him drawing a picture. Ella lo miraba pintar una pintura.
The book that you brought is not mine. El libro que trajiste no es mío.
He showed us his mother's picture. Él nos mostró la foto de su madre.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
I will be reading the book when I've finished this job. Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Do you know the boy in the picture? ¿Conocés al muchacho de la foto?
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
That is the picture that he painted. Aquél es el cuadro que él pintó.
What's your favorite kind of book? ¿Cuál es tu tipo de libro favorito?
This is a picture of my grandmother. Ésta es una foto de mi abuela.
My uncle gave me a book. Mi tío me ha dado un libro.
What's a picture like that doing in Tom's room? ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?
This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.
The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.
That is my book. Ese es mi libro.
Have you ever seen the picture painted by Picasso? ¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger