Verwendungsbeispiele von "point" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle121 punto67 señalar13 apuntar10 punta1 andere Übersetzungen30

einblenden

That's beside the point Eso no viene al caso

You have a point there. Ahí tienes razón.

There's no point in waiting. No tiene caso esperar.

Her explanation was to the point. Su explicación fue pertinente.

The candidates thoroughly argued the point. Los candidatos debatieron largamente el asunto.

I don't see your point. No te entiendo.

What's the point in doing that? ¿Qué sentido tiene hacer eso?

Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.

Could you just get straight to the point? ¿Podrías ir directamente al grano?

There is no point in giving him advice. No sirve de nada aconsejarle.

I couldn't get the point of his speech. No pude entender el fondo de su discurso.

I didn't get the point of his speech. No pillé cuál era la esencia de su discurso.

I look at it from an aesthetic point of view. Yo lo veo desde una perspectiva estética.

She can not go along with you on this point. Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.

I'll come straight to the point. You're fired. Iré directo al grano. Estás despedido.

I think there's no point in trying to convince her. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

I think there's no point in trying to convince him. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

No point in threatening me. I'll still tell you nothing. No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.

Men must live and create. Live to the point of tears. Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.

Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen