Exemples d’usage de "pre-packaged meal" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She cooked herself a good meal. Ella se cocinó una rica comida.

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.

We ordered the meal. Hemos pedido la comida.

We take a meal three times a day. Comemos tres veces al día.

Thanks for the meal. Gracias por la comida.

Can you cook a meal? ¿Puedes preparar una comida?

Meal time is sacred. La hora de la comida es sagrada.

The price of the meal includes a service charge. El precio del plato incluye un cargo por el servicio.

I left part of the meal uneaten. Dejé parte de la comida sin comer.

Brush your teeth after every meal. Lávate los dientes después de cada comida.

We're going out for a meal on Friday. Vamos a ir a comer el viernes.

A meal without wine is like a day without sunshine. Una comida sin vino es como un día sin sol.

They finished their meal. Ellos terminaron su comida.

Italians eat a big meal twice a day. Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.

She cooked us a wonderful meal. Nos preparó una cena maravillosa.

Take this medicine after each meal. Tome este medicamento después de cada comida.

Take this medicine before each meal. Tómese esta medicina antes de cada comida.

Thanks for the delicious meal. Gracias por la deliciosa comida.

We shared the cost of the meal. Compartimos el costo de la comida.

We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday. Disfrutamos mucho la comida que tomamos en su casa el domingo pasado.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger