Beispiele für die Verwendung von "pregnant" im Englischen mit Übersetzung "embarazado"

<>
Übersetzungen: alle27 embarazado26 andere Übersetzungen1
Mary is 36 weeks pregnant. Mary lleva 36 semanas embarazada.
I'm four months pregnant. Estoy embarazada de cuatro meses.
She lied about being pregnant. Ella mintió sobre estar embarazada.
Before long, she got pregnant. En poco tiempo, ella quedó embarazada.
She is eight months pregnant. Ella está embarazada de ocho meses.
Have you ever got pregnant? ¿Usted se quedó embarazada alguna vez?
I think I'm pregnant. Creo que estoy embarazada.
No thank you, I'm pregnant. No, gracias. Estoy embarazada.
How many months pregnant are you? ¿De cuánto estás embarazada?
I cannot get pregnant. I am sterile. No puedo quedar embarazada. Soy estéril.
It was revealed that Mary was pregnant. Se reveló que María estaba embarazada.
How many months have you been pregnant? ¿Cuántos meses has estado embarazada?
I just found out she was pregnant. Acabó de averiguar que ella estaba embarazada.
Pregnant women usually buy bigger size bras. Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.
Is it true that you were pregnant then? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?
The survey revealed that most pregnant women prefer girls. La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
Why didn't you tell us you were pregnant? ¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?
You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant? ¿Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!