Usage examples of "putting up" in English with translation to Spanish

<>
I can't put up with that noise. No tolero ese ruido.
I cannot put up with all that noise. No tolero todo ese ruido.
I can't put up with an insult like this. Yo no puedo tolerar un insulto así.
I put up with her as long as I could. Yo la toleré tanto como pude.
They are putting on their gloves. Se ponen los guantes.
Persuading my father first is putting the cart before the horse. Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
He is putting all his effort into the service of the business. El puso todo su empeño al servicio del negocio.
I am putting my cigarette off. Estoy apagando mi cigarrillo.
I have no interest in putting my money into your dreams. No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
I'm putting all my effort into this project. Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.
Tom is putting his cigarette off. Tom está apagando su cigarrillo.
He hardened clay by putting it in a fire. Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place." —Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank. Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
He is really putting the squeeze on me. Él me está presionando mucho.
He is not good at putting his thoughts into words. Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.
"Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church." "Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia."
He's putting on a coat. Se está poniendo un abrigo.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download