Beispiele für die Verwendung von "race" im Englischen mit Übersetzung "carrera"

<>
einblenden
He slowly finished the race. Lentamente terminó la carrera.
Yuko started the race very quickly. Yuko comenzó la carrera muy rápido.
I ran a race with him. Hice una carrera con él.
He took part in the race. Él participó en la carrera.
Tom bet $300 on the race. Tom apostó $300 dólares en la carrera.
Tom predicted Mary would win the race. Tom predijo que Mary ganaría la carrera.
There were fifty entries for the race. Había cincuenta concursantes para la carrera.
It looks like Tom won the race. Parece que Tom ganó la carrera.
Only four horses competed in the race. En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
Who's your favorite race car driver? ¿Quién es tu piloto de carreras favorito?
Tom came in second in the race. Tom salió segundo en la carrera.
Tom is bound to lose the race. Tom está destinado a perder la carrera.
Is it true that he won the race? ¿Es verdad que él ganó la carrera?
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Our friend finished the race in second place. Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.
Tom didn't expect to win the race. Tom no esperaba ganar la carrera.
I am training a horse for the race. Estoy entrenando un caballo de carreras.
The weather will delay the start of the race. El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.
His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
Tom must be very happy after winning the race. Tom debe de estar muy contento tras haber ganado la carrera.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen