Usage examples of "reach compromise" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well. La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.

What time does this train reach Yokohama? ¿A qué hora llega este tren a Yokohama?

We tried to compromise with them. Tratamos de arreglarnos con ellos.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

The two sides finally agreed on a compromise. Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!

In the end we reached a compromise. Al final alcanzamos un compromiso.

This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.

Her skirt is so long as to reach the floor. Su falda es tan larga que alcanza el piso.

There seems to be no possibility of compromise. Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Relationships involve compromise. Las relaciones implican compromisos.

Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.

Finally we reached a compromise. Finalmente alcanzamos un compromiso.

Who was the last to reach the goal? ¿Quién fue el último en alcanzar la meta?

I can reach higher with my voice than you with your feet. Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.

Do you think we'll reach his house before noon? ¿Crees que llegaremos a su casa antes del mediodía?

I did not reach school in time. No llegué a tiempo a la escuela.

Books are now within the reach of everybody. Ahora los libros están al alcance de todos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download