Ejemplos de uso de "remove layer" en inglés con traducción al español

<>
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
I opened the windows to remove the damp from the room. Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
The perpetrator could almost completely remove all traces. El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
Genius is but one remove from madness. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Genius is only one remove from insanity. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.
You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR