Exemplos de uso de "resist arrest" em inglês com tradução para o espanhol

<>
They chased the man to arrest him. Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
No man can resist the lure of a woman. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
You can't arrest me for being a clown. No me pueden arrestar por ser un payaso.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
I don't know if I can resist anymore. No sé si puedo resistir más.
Did the police arrest Tom? ¿La policía arrestó a Tom?
I can resist everything but temptation. Puedo resistirlo todo menos la tentación.
Why don't the police arrest Tom? ¿Por qué la policía no detiene a Tom?
I can resist everything except temptation. Puedo resistirlo todo menos la tentación.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
How could I resist? ¿Cómo podría resistirme?
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
I couldn't resist the urge to applaud. No pude resistir el impulso de aplaudir.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson. Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.
She could not resist the temptation. Ella no pudo resistir la tentación.
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
He could not resist the temptation. Él no pudo resistir la tentación.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS