Beispiele für die Verwendung von "ruined" im Englischen
Without your help, he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Another storm, and our village would have been ruined.
Otra tormenta y nuestra villa habría sido arruinada.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Puta que me fastidias. Arruinaste completamente el momento.
The city was ruined by the brutal force of nature.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.
Had it not been for your advice he would have been ruined.
De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
If it had not been for your help, he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung