Exemplos de uso de "scene graph" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.

She described the scene in detail. Ella describió la escena en detalle.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

I want to see the scene in slow motion. Quiero ver la escena a cámara lenta.

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

I went to the scene of the crime. Fui a la escena del crimen.

The scene brought her words home to him. La escena trajo sus palabras a casa con él.

The scene impressed itself on my memory. Esa escena estaba grabada en mi memoria.

That scene was branded on her memory. Esa escena quedó grabada en su memoria.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.

This scene was stored in the back of your mind. Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.

The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.

He shuddered at the terrible scene. Se estremeció ante la terrible escena.

The police took some pictures of the scene of the accident. La policía tomó algunas fotos de la escena del accidente.

The scene was burned into my memory. Esa escena quedó grabada en mi memoria.

The police will soon arrive on the scene. La policía ya va a llegar a la escena del crimen.

He described the scene in detail. Describió la escena en detalles.

The scene of the murder was too terrible to describe. El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.

I couldn't bear to see such a scene. No podría soportar ver semejante escena.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS