Exemples d’usage de "see" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1708 ver1386 mirar18 comprender2 comprobar2 acompañar1 procurar1 autres traductions298

afficher

Let's see what happens. Veamos qué pasa.

It is raining, you see. Mira, está lloviendo.

I like to take things apart to see what makes them tick. Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.

Tom checked his wallet to see how much money he had. Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.

I'll see to it at once Procuraré inmediatamente

I'll see you tomorrow. Te veo mañana.

Go and see who it is. Ve y mira quién es.

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. No puedo comprobar si tu dirección de correo electrónico es correcta o no porque es muy corta.

You will see the difference. Verás la diferencia.

See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.

I see smoke circles rising. Veo círculos de humo elevándose.

See what the baby is doing! ¡Mira lo que está haciendo el bebé!

I see him tomorrow afternoon. Le veré mañana por la tarde.

See the footnote on page 5. Mirar nota al pie en página 5.

Can I see the room? ¿Puedo ver la habitación?

Everywhere you look you can see children playing. Donde sea que mires podrás ver a niños jugando.

Come and see me tomorrow. Ven a visitarme mañana.

What do you imagine when you see that picture? ¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?

Can I see you again? ¿Quieres que nos veamos de nuevo?

Everywhere you look you can see young couples kissing. Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger