Exemplos de uso de "seriously ill" em inglês com tradução para o espanhol

<>
My mother is seriously ill. Mi madre está gravemente enferma.
"Is he seriously ill?" "I hope not." "¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no."
They say that he is seriously ill. Se dice que él está enfermo de gravedad.
It is said that she is seriously ill. Se dice que ella está seriamente enferma.
You are seriously ill. Estás gravemente enfermo.
Harry fell seriously ill. Harry cayó gravemente enfermo.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
His car was seriously damaged. Su automóvil resultó con graves daños.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
Barney was wounded seriously. Barney fue gravemente herido.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Seriously, people are so dumb. En serio, los hombres son tan idiotas.
She came back in the room when we spoke ill of her. Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.
Are you seriously thinking about selling this on eBay? ¿Estás pensando seriamente en vender esto en eBay?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS