Usage examples of "serve as warning" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

My uncle made me serve as interpreter. Mi tío me hizo hacer de intérprete.

This box will serve as a table. Esta caja servirá como mesa.

The box will serve as a table. Esa caja servirá como mesa.

Learning Klingon will serve him well in his business career. Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.

Thanks for warning me. Gracias por avisarme.

How may I serve you? ¿Cómo puedo servirle?

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

I have no choice but to eat what they serve me. Yo tengo otra alternativa más que comer lo que ellos me sirvan.

The radio gave a warning of bad weather. La radio dio un aviso de mal tiempo.

It's better to chill white wine before you serve. Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.

He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.

So, what do you serve at your restaurant? Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?

Warning, the guy in front of you is a certified nutter! ¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? ¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?

Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

Serve the coffee, please. Sirve el café, por favor.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

They serve a continental breakfast in this hotel. Sirven un desayuno continental en este hotel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download