Verwendungsbeispiele von "shop" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 tienda64 taller2 andere Übersetzungen18

There is a coffee shop over there. Hay una cafetería por allí.

The flower shop is just across the street. La floristería está justo al otro lado de la calle.

He runs a shoe shop. Él administra una zapatería.

We had lunch at a little coffee shop. Almorzamos en una pequeña cafetería.

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. Solíamos quedar en una cafetería en Shinjuku después del trabajo.

I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería.

Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there. Permítame invitarlo a una taza de café en la cafetería por allí.

That shop sells newspapers and magazines. Ese negocio vende diarios y revistas.

My bike is in the bike shop. Mi bicicleta está en la bicicletería.

I like to shop at that department store. Me gusta comprar en ese centro comercial.

Is there a flower shop in the hotel? ¿Hay florería en el hotel?

Two male tailors work at the tailor's shop. Dos sastres trabajan en la sastrería.

What kinds of goods do you sell in your shop? ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?

I had my hair cut at a barber's shop. Me corté el pelo en la peluquería.

This is the coffee shop I first met my wife in. Este es el café en donde conocí a mi esposa.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by. El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers. La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.

The shop on the corner sells fruit at a very good price. En el supermercado de la esquina se vende la fruta a un precio muy bueno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen