Verwendungsbeispiele von "shoulder season deal" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

Spring is the season I like the best. La primavera es la estación que más me gusta.

He clapped his friend on the shoulder. Él le dio una palmada en el hombro a su amigo.

I deal with that. Yo me encargo de eso.

He stopped playing baseball last season. Él dejó el béisbol la temporada pasada.

My shoulder hurts. Me duele el hombro.

I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

Summer is the hottest season. El verano es la temporada más cálida.

He carried a rifle on his shoulder. Él cargaba un rifle en su hombro.

Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.

Spring is my favorite season. La primavera es mi estación preferida.

He rested his hand on my shoulder. Él puso su mano sobre mi hombro.

They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.

It seems like the rainy season is finally over. Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.

He patted me on the shoulder with a smile. Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.

He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.

What's your favorite episode from season two? ¿Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?

I reached for and tapped his shoulder. Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.

I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.

What season do you like the best? ¿Cuál estación te gusta más?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen