Exemples d’usage de "some people" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Some people believe in ghosts. Algunas personas creen en los fantasmas.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
Some people are afraid of spiders. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Some people are allergic to wheat. Algunas personas son alérgicas al trigo.
Some people seem to enjoy arguing. A algunas personas parece que les gusta discutir.
Some people like cats, others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Some people can obtain relaxation from reading. Algunas personas obtienen relajación de la lectura.
Some people watched TV serials every evening. Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
Some people have a terror of mice. Algunas personas le tienen terror a los ratones.
Some people keep rare animals as pets. Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Some people eat sushi with their hands. Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people made fun of my situation. Algunas personas se divertían con mi situación.
Some people like sports. Others don't. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Some people compare life to a stage. Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Some people want to amend the constitution. Algunas personas quieren corregir la constitución.
Some people go to church on Sunday morning. Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !