Beispiele für die Verwendung von "some people" im Englischen mit Übersetzung "algunas personas"

<>
Übersetzungen: alle95 algunas personas70 andere Übersetzungen25
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Some people believe in ghosts. Algunas personas creen en los fantasmas.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
Some people are afraid of spiders. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Some people are allergic to wheat. Algunas personas son alérgicas al trigo.
Some people seem to enjoy arguing. A algunas personas parece que les gusta discutir.
Some people like cats, others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Some people can obtain relaxation from reading. Algunas personas obtienen relajación de la lectura.
Some people watched TV serials every evening. Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
Some people have a terror of mice. Algunas personas le tienen terror a los ratones.
Some people keep rare animals as pets. Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Some people eat sushi with their hands. Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people made fun of my situation. Algunas personas se divertían con mi situación.
Some people like sports. Others don't. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Some people compare life to a stage. Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Some people want to amend the constitution. Algunas personas quieren corregir la constitución.
Some people go to church on Sunday morning. Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!