Exemplos de uso de "something other" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Should this be understood in something other than the literal sense? ¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
He is busy doing something. Él está ocupado haciendo algo.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
They hated each other. Ellos se odiaban.
Something happened. Algo sucedió.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
We were hoping something interesting would happen. Esperábamos que ocurriera algo interesante.
Is there life on other worlds? ¿Hay vida en otros mundos?
My computer has got to be useful for something. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que se hará algo al respecto.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS