Beispiele für die Verwendung von "soul" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle38 alma37 andere Übersetzungen1
Your soul belongs to me. Tu alma me pertenece.
His soul was in heaven. Su alma estaba en el paraíso.
Has Europe lost its soul? ¿Ha perdido Europa su alma?
I will not sell my soul. No venderé mi alma.
There was not a bloody soul. No había una sola condenada alma.
I won't sell my soul. No venderé mi alma.
May your soul rest in peace. Que tu alma descanse en paz.
Man consists of soul and body. El hombre consiste en alma y cuerpo.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
After death my soul turns into nothing. Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
The human soul longs for something noble. El alma humana anhela algo noble.
Do you think animals have a soul? ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
They believe that the soul is immortal. Ellos creen que el alma es imperecedera.
The eye is the mirror of the soul. Los ojos son el espejo del alma.
The soul is the prison of the body. El alma es la prisión del cuerpo.
The man sold his soul to the devil. El hombre le vendió su alma al demonio.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
Open a book and it will open your soul. Abre un libro y abrirá tu alma.
A man's body dies, but his soul is immortal. El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.
Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.