Exemples d’usage de "standing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The girl standing over there is Mary. La chica que está allí de pie es Mary.
The boy is standing in the living room. El niño está de pie en la sala de estar.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
Who is that girl, standing by the door? ¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta?
John was standing alone in the room with his arms folded. John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
We're out of chairs. Would you mind eating while standing up? Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie?
The train was so crowded that I had to keep standing all the way. El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
I cannot stand this noise. No puedo soportar este ruido.
I won't stand that No pondré esto
What does USB stand for? ¿Qué significa USB?
Tom stood in the middle of the room. Tom estaba de pie en el centro del cuarto.
I cannot stand this anymore. No lo soporto más.
Don't stand in my way. No te pongas en mi camino.
The sign "&" stands for "and". El símbolo '&' significa 'y'.
She stood on the beach with her hair waving in the wind. Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
I can not stand that noise. No puedo soportar ese ruido.
There's always money in the banana stand. Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger