Ejemplos de uso de "estaba de pie" en español con traducción al inglés

<>
Estaba de pie con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Tom estaba de pie en el centro del cuarto. Tom stood in the middle of the room.
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento. She stood on the beach with her hair waving in the wind.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
Ella estaba de mal humor. She was in a bad temper.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja. Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Yo estaba de acuerdo con su plan. I agreed with his plan.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje. A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Por favor, permanezcan de pie. Please remain standing.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
El presidente Jackson no estaba de acuerdo. President Jackson did not agree.
Tom no estaba de acuerdo con Mary. Tom didn't agree with Mary.
Él se puso de pie. He stood up.
Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo. We got along almost ten years but she agreed.
La chica que está allí de pie es Mary. The girl standing over there is Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR