Exemples d'utilisation de "standing" en anglais

<>
The girl standing over there is Mary. La chica que está allí de pie es Mary.
The boy is standing in the living room. El niño está de pie en la sala de estar.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
Who is that girl, standing by the door? ¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta?
John was standing alone in the room with his arms folded. John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
We're out of chairs. Would you mind eating while standing up? Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie?
The train was so crowded that I had to keep standing all the way. El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
I cannot stand this noise. No puedo soportar este ruido.
I won't stand that No pondré esto
What does USB stand for? ¿Qué significa USB?
Tom stood in the middle of the room. Tom estaba de pie en el centro del cuarto.
I cannot stand this anymore. No lo soporto más.
Don't stand in my way. No te pongas en mi camino.
The sign "&" stands for "and". El símbolo '&' significa 'y'.
She stood on the beach with her hair waving in the wind. Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
I can not stand that noise. No puedo soportar ese ruido.
There's always money in the banana stand. Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !