Usage examples of "taking out" in English with translation to Spanish

<>
"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money." - Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
He took out his handkerchief. Él se sacó el pañuelo.
He took out some coins. Él sacó unas monedas.
He took out a piece of chalk. Él sacó un trozo de tiza.
Mary took out the eggs one by one. Mary sacó los huevos uno por uno.
I went to the bank to take out money. Fui al banco para sacar dinero.
Jane went to the bank to take out some money. Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
He took out the wallet from his inside jacket pocket. Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.
My father took out his wallet and gave me ten dollars. Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Tell her that I am taking a shower. Dile que me estoy dando una ducha.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
My father is out. Mi padre salió.
How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
I was taking a bath when he came. Estaba dándome un baño cuando él vino.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!