Verwendungsbeispiele von "than" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1363 que1088 de225 andere Übersetzungen50

einblenden

No sooner said than done. Dicho y hecho.

I like mountains better than seas. Prefiero la montaña al mar.

Her skin is whiter than snow. Su piel es blanca como la nieve.

I like English more than maths. Prefiero el inglés a las matemáticas.

Better keep now than seek anon No dejes camino viejo por camino nuevo

Nothing is more important than time. No hay nada tan importante como el tiempo.

I like spring better than fall. Prefiero la primavera al otoño.

I like English better than Math. Prefiero el inglés a las matemáticas.

I like English better than maths. Prefiero el inglés a las matemáticas.

His annual income is more than $100000. Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.

I would rather die than marry him. Preferiría morirme a casarme con él.

She is no more than a child. Sólo es una niña.

He is no more than a dreamer. Él es sólo un soñador.

I like red wine better than white. Prefiero el vino rojo al blanco.

Jack is three years older than me. Jack me lleva tres años.

I have no more than ten books. Yo tengo solamente diez libros.

His bark is worse than his bite. Perro ladrador, poco mordedor.

Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.

I'd rather walk than take a bus. Preferiría caminar a coger el autobús.

I like English better than I like mathematics. Prefiero el inglés a las matemáticas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen