Exemples d’usage de "that is how" en anglais avec traduction en espagnol

<>
That is how she learns English. Así es como ella aprende inglés.
That is how it works Así es cómo funciona
That is how he got out of danger. Y así fue como se salvó del peligro.
That is a studied insult. Este es un insulto premeditado.
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
That is my book. Ese es mi libro.
This is how we reached the conclusion. Así es como llegamos a la conclusión.
That is a table. Esta es una mesa.
This is how we make ice cream. Así es como hacemos helado.
That is the picture that he painted. Aquél es el cuadro que él pintó.
This is how I met your mother. Así es como conocí a tu madre.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
This is how I made it. Así es como lo hice.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
This is how he solved the difficult problem. Así es como él resolvió el difícil problema.
That is the house that I stay in. Esa es la casa en la que me quedo.
This is how we've got to know each other. Así es como nos conocimos el uno al otro.
That is mine. I don't know where his is. Este es el mío. No sé dónde está el suyo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger