Exemples d’usage de "this paper" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.
If he comes, give him this paper. Si viene, dale este papel.
All you have to do is sign this paper. Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.
I need a pair of scissors to cut this paper. Necesito unas tijeras para cortar este papel.
This paper is magical, it can turn into anything you want. Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
This paper is rough. Este papel es áspero.
Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me. El señor Charles Baskerville hizo de familia para mí.
Would you mind writing it down on this piece of paper? ¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?
May I write on this sheet of paper? ¿Puedo escribir en esta hoja de papel?
This ticket is paper. Esta entrada es de papel.
This is a business paper. Este diario es sobre economía.
This box is made of paper. Esta caja está hecha de papel.
This wallet is made out of paper. Esta cartera está hecha de papel.
This handkerchief is made of paper. Este pañuelo está hecho de papel.
This shop uses only recycled paper. Esta tienda solía reciclar papel.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
According to today's paper, there was a fire in this town last night. Según el periódico de hoy, anoche hubo un incendio en esta ciudad.
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !