Beispiele für die Verwendung von "through" im Englischen mit Übersetzung "por"

<>
einblenden
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
She spoke through an interpreter. Ella habló por medio de un intérprete.
He passed through the woods. Él pasó por el bosque.
He walked through the forest. Caminó por el bosque.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
Her laughter echoed through the house. Su carcajada hizo eco por toda la casa.
They ran through the streets naked. Ellos corrieron desnudos por las calles.
He ran through the streets naked. Él corrió desnudo por las calles.
He came in through the window. Él entró por la ventana.
Don't spit through the window. No escupas por la ventana.
The ball flew through the air. La pelota voló por el aire.
Tom walked silently through the forest. Tom caminaba silenciosamente por el bosque.
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.
All of us looked through the window. Todos miramos por la ventana.
I can't breath through my nose. No puedo respirar por la nariz.
Bob entered the house through a window. Bob entró en la casa por una ventana.
I went through a lot of trouble. Yo pasé por muchos problemas.
The boy got in through the window. El niño entró por la ventana.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen