Exemplos de uso de "to her mind" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.

She's made up her mind to quit the company. Ella ha decidido dejar la compañía.

Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.

The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.

A good idea came across her mind at the last moment. Se le ocurrió una buena idea en el último momento.

When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?

Tom was afraid that Mary might change her mind. A Tom le asustaba que Mary pudiera cambiar su opinión.

I think that you ought to apologize to her. Creo que deberías disculparte con ella.

I wonder what's on her mind. Me pregunto qué está pensando ella.

She accused him of having lied to her. Ella le acusó de haberle mentido.

Mary reads to improve her mind. Mary lee para mejorar su mente.

We listened to her for some time. La escuchamos un rato.

She changed her mind again, which made us all angry. Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.

I object to her going there alone. Me opongo a que ella vaya sola.

It appears that she might change her mind. Parece que ella podría cambiar de opinión.

I plan to go to her cocktail party. Tengo previsto ir a su cóctel.

The thought flashed through her mind that she was going to die. Pasó por su cabeza que ella iba a morir.

I never wrote to her, despite the urge to do so. Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.

The beauty of the music brought tears to her eyes. La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS