Exemples d’usage de "to learn something parrot fashion" en anglais avec traduction en espagnol

<>
If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something. Si hablarías menos y escucharías más, definitivamente serías capaz de aprender algo.
You learn something new every day. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
It's difficult to learn a foreign language. Aprender una lengua extranjera es difícil.
If you would talk less and listen more you might learn something. Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
Marika wanted me to learn Finnish. Marika quería que yo aprenda finés.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn. A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva.
I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
I have to learn Japanese. Tengo que aprender japonés.
Tom began to learn French about three years ago. Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años atrás.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.
You have to learn to respect people as they are. Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.
I am trying to learn English. Intento aprender inglés.
I read the Bible in order to learn Esperanto. Leo la Biblia para aprender esperanto.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application. Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.
She managed to learn how to drive a car. Ella consiguió aprender a manejar un auto.
Tom still has a lot to learn. Tom todavía tiene mucho que aprender.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger