Verwendungsbeispiele von "translated" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
This novel was translated from English. Esta novela fue traducida del inglés.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? ¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
His novel was translated into Japanese. Su novela fue traducida al japonés.
She translated it word for word. Ella lo tradujo palabra por palabra.
Marika translated my book in German. Marika tradujo mi libro al alemán.
Her novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
This sentence is going to be translated. Esta frase será traducida.
Father translated the German letter into Japanese. Papá tradujo la carta alemana al japonés.
He translated a Japanese novel into French. Él tradujo una novela japonesa al francés.
Father translated the French document into Japanese. Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
His novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
She translated the book from Japanese into English. Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
The novel has been translated into many languages. La novela fue traducida a muchas lenguas.
We translated the novel from Japanese into English. Tradujimos la novela del japonés al inglés.
It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.
I translated the poem the best I could. Traduje el poema lo mejor que pude.
He translated Homer from the Greek into English. Él tradujo a Homero del griego al inglés.
Who translated this poem into the Tajik language? ¿Quién tradujo este poema al tayiko?
I want this contract translated word for word. Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
When was the last time you translated a book? ¿Cuándo fue la última vez que tradujiste un libro?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen