Beispiele für die Verwendung von "understanding" im Englischen mit Übersetzung "entender"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle393 entender328 comprender51 comprenderse6 entendimiento6 comprensión1 andere Übersetzungen1

Thank you for your understanding. Gracias por entender.

Understanding this book is beyond my capacity. Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Old people have difficulty understanding modern technology. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

Tom says that he has no trouble understanding Mary's French. Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. No entiendo, y no estoy acostumbrado a entender. Por favor explíquelo una vez más.

Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.

I understand Italian a little Entiendo italiano un poco

I cannot understand what happened. No puedo entender lo que pasó.

I do not understand you. No te entiendo.

Yes, I understand you well. Sí, te entiendo bien.

You just wouldn't understand. Sencillamente no entenderías.

I am beginning to understand. Estoy empezando a entender.

I don't understand this. Yo no entiendo esto.

I don't understand English. No entiendo inglés.

Why don't you understand? ¿Por qué no lo entendéis?

He doesn't understand you. Él no te entiende.

I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I understand your position perfectly. Entiendo perfectamente tu postura.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen