Ejemplos de uso de "vary" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos15 variar13 otras traducciones2
mostrar
Opinions vary on this point Las opiniones varían en este punto
Opinions vary from person to person. Las opiniones varían de una persona a otra.
Social customs vary from country to country. Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person. Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Social customs vary greatly from country to country. Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Table manners vary from one country to another. Los modales a la mesa varían de país en país.
The prices of certain foods vary from week to week. Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary. Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
The price varies with demand. El precio varía en función de la demanda.
The weather varies from day to day. El clima varía día a día.
The price of gold varies from day to day. El precio de oro varía de día a día.
In fact, there are countless, varied uses for the Internet. De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.
The length of a day or a year varies but little. La duración de un día o un año varía pero poco.
Their views vary on the subject. Sus opiniones cambiaban según el tema.
The boxes vary in size from small to large. El tamaño de las caja va desde pequeñas a grandes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR