Beispiele für die Verwendung von "were" im Englischen mit Übersetzung "ir"

<>
einblenden
They were travelling to Windsor. Ellos iban viajando a Windsor.
Her words were filled with melancholy. Sus palabras iban llenas de melancolía.
Which direction were they heading in? ¿En qué dirección iban?
You were going to the school. Ibas a la escuela.
The lovers were walking arm in arm. Los amantes iban del brazo.
She arrived when we were about to leave. Ella llegó justo cuando nos íbamos.
I thought we were going to go somewhere. Creía que íbamos a alguna parte.
Peter met Pearl when they were at school together. Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
I wouldn't go there if I were you. En tu lugar yo no iría allí.
I didn't think you were going to make it. No pensaba que ibas a llegar.
They announced that they were going to have a party. Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.
Tom first met Mary when they were in high school. Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
Do you see that you were going to lose anyways? ¿Ves que ibas a perder de todas maneras?
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Some people seemed to think the good times were going to last forever. Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.
When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.
His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.
I am going to study. Voy a estudiar.
I am going to bed. Me voy a la cama.
Tomorrow I am going shopping. Mañana voy a ir a comprar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen