Beispiele für die Verwendung von "wife" im Englischen mit Übersetzung "mujer"

<>
My wife is a vegetarian. Mi mujer es vegetariana.
They became man and wife. Se convirtieron en marido y mujer.
My wife was a Smith. Mi mujer era una Smith.
My wife loves romantic novels. Mi mujer ama las novelas románticas.
This is my wife Edita. Ésta es mi mujer, Edita.
My wife loves apple pie. Mi mujer adora la tarta de manzana.
My wife works part time. Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
My wife is cooking right now. Ahora mi mujer está haciendo la comida.
Imagine that you have a wife. Imagina que tienes una mujer.
His wife is our Italian teacher. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
He was accompanied by his wife. Iba acompañado por su mujer.
My wife keeps the household accounts. Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
Tom is cheating on his wife. Tom engaña a su mujer.
My wife likes apple pie a lot. A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
He is living apart from his wife. Vive separado de su mujer.
The priest pronounced them man and wife. El sacerdote los declaró marido y mujer.
Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.
He was always faithful to his wife. Siempre le fue fiel a su mujer.
Fred left his wife a large fortune. Fred dejó a su mujer una gran fortuna.
My wife never wanted to have kids. Mi mujer nunca quiso tener hijos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!