Usage examples of "without respect to" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

I used to respect you. Antes te respetaba.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

Respect yourself. Respétate a ti mismo.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

Remember, respect is everything. Recuerda, el respeto lo es todo.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

You have to learn to respect people as they are. Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.

He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.

I respect elderly people. Yo respeto a los mayores.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

He is the man for whom we all have respect. Él es el hombre por el que todos sentimos respeto.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

You must respect your elders. Tienes que respetar a tus mayores.

I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.

You have to respect your rivals. Hay que respetar a los rivales.

A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Los japoneses no siempre se inclinan como símbolo de respeto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download