Usage examples of "yet" in English with translation to Spanish

<>
She is yet under age. Todavía es menor de edad.
No, don't go yet. No, no te vayas aún.
And yet, the contrary is always true as well. Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with. Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
It's not dinnertime yet. Todavía no es la hora de la cena.
Our baby cannot talk yet. Nuestro bebé aún no habla.
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios.
He hasn't come yet. Todavía no ha venido.
I haven't decided yet. Aún no me he decidido.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
It's not evening yet. Todavía no es de noche.
It isn't over yet. Aún no se termina.
Tom hasn't finished yet. Tom no terminó todavía.
We're not done yet! ¡Aún no hemos terminado!
Hasn't Kate arrived yet? ¿Kate todavía no ha llegado?
I'm not ready yet. Aún no estoy listo.
I haven't eaten yet. Todavía no he comido.
It doesn't work yet. Aún no funciona.
Haven't you decided yet? ¿Todavía no te has decidio?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!