Exemplos de uso de "you bet" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.

How much can you bet? ¿Cuánto tienes para apostar?

"Would you like to go with me?" "You bet!" "¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!"

Do you want to bet? ¿Quieres apostar?

What do you want to bet? ¿Qué quieres apostar?

You want to bet? ¿Quieres apostar?

I'll bet you that you're wrong about that. Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.

I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.

I won't have it good with this bet. No saldré bien de esta apuesta.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

She made a bet with him. Ella hizo una apuesta con él.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Tom lost the bet. Tom perdió la apuesta.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

My bet is that John will get the job. Apuesto a que John conseguirá el empleo.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost! Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!

How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?

I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.

I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS