Exemplos de uso de "Aux" em francês

<>
mostrar
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
J'ai froid aux pieds. Mir ist kalt an den Füßen.
Ma sœur joue aux poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Je me suis endormi aux alentours de minuit. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.
Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Nous jouions souvent aux échecs après l'école. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
Je m'intéresse aux ordinateurs. Ich interessiere mich für Computer.
Laissons nos clés aux voisins. Lassen wir die Schlüssel doch bei den Nachbarn.
Nous vivons aux États-Unis. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Tous prirent part aux négociations. Alle nahmen an den Verhandlungen teil.
Les concombres sont apparentés aux melons. Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.
Il termina le travail aux dépens de sa santé. Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
Les singes grimpent aux arbres. Affen klettern auf Bäume.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.
Ce film convient aux enfants. Dieser Film ist für Kinder geeignet.
Elle aidait son père aux travaux du jardin. Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
Courtes prières pénètrent aux cieux In der Kürze liegt die Würze
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Glaubst du wirklich an Gespenster.
Aux grands maux les grands remèdes Grobe Säcke näht man nicht mit Seide
Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux. Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS