Beispiele für die Verwendung von "Aux" im Französischen

<>
einblenden
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
J'ai froid aux pieds. Mir ist kalt an den Füßen.
Ma sœur joue aux poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Je me suis endormi aux alentours de minuit. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.
Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Nous jouions souvent aux échecs après l'école. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
Je m'intéresse aux ordinateurs. Ich interessiere mich für Computer.
Laissons nos clés aux voisins. Lassen wir die Schlüssel doch bei den Nachbarn.
Nous vivons aux États-Unis. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Tous prirent part aux négociations. Alle nahmen an den Verhandlungen teil.
Les concombres sont apparentés aux melons. Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.
Il termina le travail aux dépens de sa santé. Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
Les singes grimpent aux arbres. Affen klettern auf Bäume.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.
Ce film convient aux enfants. Dieser Film ist für Kinder geeignet.
Elle aidait son père aux travaux du jardin. Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
Courtes prières pénètrent aux cieux In der Kürze liegt die Würze
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Glaubst du wirklich an Gespenster.
Aux grands maux les grands remèdes Grobe Säcke näht man nicht mit Seide
Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux. Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen