Exemplos de uso de "Tes" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos1015 deine992 outras traduções23
As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?
Tu dois solder tes dettes. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.
Parle-moi de tes problèmes! Erzähl mir von deinen Problemen!
Parles-tu à tes chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
Pourquoi caches-tu tes seins ? Warum versteckst du deine Brüste?
As-tu fini tes devoirs ? Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben?
Tu devrais solder tes dettes. Du solltest deine Schulden abzahlen.
Sois poli avec tes parents. Sei höflich zu deinen Eltern.
Occupe-toi de tes oignons Kümmere dich um deine Zwiebeln
Ferme tes yeux trois minutes. Schließe deine Augen drei Minuten lang.
Ne gaspille pas tes chances. Verschwend deine Chancen nicht.
Tes cheveux sentent le printemps. Deine Haare riechen nach Frühling.
Mêle-toi de tes affaires Kümmere dich um deine Geschäfte
Achève avant tout tes devoirs. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
Tes cheveux sont trop longs. Deine Haare sind zu lang.
Intègre-moi dans tes plans. Richte deine Pläne nach mir.
Tes mensonges me font mal. Deine Lügen tun mir weh.
As-tu fait tes devoirs ? Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!