Exemples d'utilisation de "adieu" en français

<>
Il partit sans me dire adieu. Er ging weg, ohne mir Lebewohl zu sagen.
Voici venu le temps de nous dire adieu. Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen.
La fête passée, adieu le saint Ist das Fest vorüber, dann dem Heiligen Lebewohl
Les adieux sont toujours tristes. Abschiede sind immer traurig.
Il nous fit ses adieux et partit. Er nahm Abschied von uns und ging fort.
Je comprends bien que les adieux te coûtent. Mais je ne disparais pas du monde ! Ich verstehe gut, dass der Abschied dir schwerfällt. Aber ich bin ja nicht aus der Welt!
J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu. Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !